اللهجــة العامية الكويتية..لا ينقل الموضوع .. - نواعم - بنات - عالم حواء - جمال - ازياء - مكياج - طبخ

جمـ(غـروري)ـالي · 15-04-2008, 09:16 PM

اللهجة العامية الكويتية

تتميز الكويت بلهجتها العامية الجميلة والمرنة وقد صنفت فيها عدة كتب منها كتاب للرسام والباحث الشعبي أيوب حسين الأيوب ولعل المحقق في هذا المجال يلاحظ اندثار الكثير من كلمات هذه اللهجة وظهور كلمات جديدة مع تعاقب الأجيال المختلفة وهبوب رياح الثقافات المتباينة، وهنا أسرد بعض الكلمات العامية الكويتية مثالا لا حصرا:

إخرطي و خربوطة : سيء وغير حسن

سيدا : إلى الأمام

إنقز : إقفز

صكر : إقفل

بطّل : إفتح

حدر : أسفل

دقوس : شطة

سكّان : عجلة القيادة

يم : بجانب

إغسل إيدك : اقطع الأمل

شنو : ماذا

فلْته : لا يعلى عليه

تصروع : خاف خوفا شديدا

كودنه : أبله

مايعرف راسه من كرياسه : كناية عن الغبي

مايعرف كوعه من بوعه : كناية عن الغبي

بزر : غر لا خبرة له

زتك : أسرع

صيف : تأخر

دعله : من الدلع و تقال في من يتصرف كالأطفال

يفتر : يكهرب

يجندس : ينحني

كشخه : أنيق

أدعم : بني

أببي : أريد

جنه البخت : كناية عن جودة الشيء

مطحون : مستخدم أستخدام كثير أو شديد

بعض الكلمات التي دخلت على لهجة شباب الكويت ما بعد عام 2000 :

كوول : و هي مأخوذة من اللهجة الأمريكية و معناها الحرفي بارد جدا و يقصد بها جيد جدا .

يقز : والمقصود بها يتسكع ولها معنى آخر .

أي شي : و هي عبارة تعجب تفيد الاستهجان .

ثم إن اللهجة الكويتية تتمايز تمايزا طفيفا جدا لا يلحظه إلا أهلها فيما بين فئات الشعب المختلفة طبقا لأصولهم فتلك الفئة (وهي أقلية بسيطة جدا) التي ترجع أصولها إلى الأحساء مثلا لها بعض الكلمات الخاصة بها منها :
يكسع (أي ينسل بهدوء)

الشفت ( أي فلان )

الرابص (كناية بمعنى الموجود عندما يريدون ذكر شخص حاضر دون أن ينتبه لهم)

مداوير (أي نقود)

أخشف (أحسن)

أوهص (أسوأ)

يجربن (يكذب)

والتي قد لا يفهمها جميع الكويتيين. ورغم عدم بروز الكثير من التمايز بين لهجة أهالي "شرق" شرق مدينة الكويت القديمة وأهالي "جبلة" في غربها الا انه يمكن ملاحظة التمايز بين الكويتيين من أهالي الحواضر والكويتيين من أهالي البادية.
وهنالك ثروة لغوية هائلة من الأمثلة الشعبية الكويتية التي يشترك أكثرها مع بقية اللهجات العربية منها:
شحادك يالمسمار قال مطرقه،

مال البخيل ياكله العيار،

اللي ماله أول ماله تالي،

شاق القاع وقايل امباع،

يغطني بالبحر ويطلعني يابس،

ماأخس من المربوط إلا المفتلت،

الناس بالناس والعبدة تندب الراس،

تحيلقي تميلقي ما في الجدر حكوكه،

مد ريولك على قد لحافك،

شعلم المعيدي باكل الزبيدي.

تقبلوو تحياتي،،

نهر الود · 16-04-2008, 12:20 AM

اللهجة الكويتية تعجبني كثير
يعطيك العااااافية على الموضوع

•ღالخـاشعــهღ• · 16-04-2008, 01:01 AM

تصروع : خاف خوفا شديدا
وانا تصروع حيـــــل
شي صراحه لهجتكم يبي لنا نتعلمها
وكثري من هالمواضيع قلبي
تقبلي مروري

مطـــلع الــنور · 16-04-2008, 01:03 AM

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههه

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههه <<ميته من الضحك

ماهــاذ اا الابدااااااااااااع [جمااااااالي ]

اشهد انتس كويتيه اصيله .. :)

رووووووووووعه موضووع توووحفه تسلمين غلااااااااااااااااي ماننحرم والله

الصراحه ابدعتي ابدعتي ابدعتي باللهجه جبتيها صــح ..فديتج والله

نتحرى جديدج واكيد بيكون مثل هذا واحلــــــــــــــى ...

تقبلي مودتي قلبووو

نـجـل الـعـيـون · 16-04-2008, 01:09 AM

واووووووووووووووووووووو ياحلاة كلامهم يهبللللللللللللللللللل

يهببببببببببببببببببببببببل

يسلمو جمالي غروري موضوع رآآآآآآآآآآئع

نبي بعد اكلات الكويـــــــــــت لا تنسين

تقبلي مروري

بنت عدوان · 16-04-2008, 01:47 AM

من اجمل اللغات اللغة الكوتية والامارتية في الخليج وايد حلوه
وشكورةعلى العبارات يا معاوده

ناعمه بقوة · 16-04-2008, 03:01 AM

اولاا السلااااااااااااااام جمالي غرووري

هلا والله فيك

اللهجه الكويته حلوه وقريبه مرة من اللهجه السعوديه فقط بالشرقيه

واناا بصراحه افهمهاااا بقوة بس فيه كلامك تمر علي مااافهمهاا بالمسلسلات وامررهاا << ماتبي تحرج نفسهااا
وبالنسبه للكلاماات اللي اصلاهااا من الاحسااء فانا حساااويه بقوة بس والله مافهمت ولا وحده منهم فهمت اللي قبلهم بس هم

مامروا ابد شكلي اروح ادور طلعت ما اعرف شي

مشكوووووووووووووووووووووره ويعطيك العااافيه اختي

واذا سمحتي لي ابقول لبنت عدوان انه اسمهاا لهجه مو لغه يااقلبي لاتتحسسين من ملاحظتي

بس يقهروني اللي يغلطون ويلخبطون بين اللهجه واللغه

وبس مو تزعلين مني وتتغلقين << هذي كلمه حسااويه :)